<< February 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>
¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È


pfm¿·ºî²È¶ñȯɽ²ñ 2013½Õ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó

¼ê»Å»ö¤ÎÌڤβȶñ¤ò¡¢ÉáÄ̤ˡ£

3/15(¶â)¡¦16Æü(ÅÚ)¡¦17(Æü)



»È¤¦¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹Êª¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤ÆÌڤǺî¤é¤ì¤¿Êª¤Ë¤Ï³Î¤«¤Ë¡¢¤½¤ÎÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ÌڤȤ¤¤¦ÁǺब̥ÎÏŪ¤Ê¤é¡¢¤¢¤È¤Ï¤½¤ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë¤Ò¤­¤À¤¹¤¿¤á¤Ë
ÃúÇ«¤Ê¼ê»Å»ö¤ÈÁÇËѤʥǥ¶¥¤¥ó¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ç½½Ê¬¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

Ĺǯ¾¾ËܤDzȶñ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤­¤¿ºî²ÈƱ»Î¤¬¤¢¤ëÆü¶öÁ³
¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤ò¶¦Í­¤·¤Æ¡¢ÎϤò¹ç¤ï¤»¤¿²È¶ñºî¤ê¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¿¦¿Í¤Ëۤ·¤¿Êªºî¤ê¤ò¼ÂÁ©¤·¡¢µ»½Ñ¤ò¥·¥§¥¢¤·¡¢Ê¬¶È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç
Æü¾ïŪ¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±µá¤á¤ä¤¹¤¤Ìڤβȶñ¤Ø
¶á¤Å¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÅߤδ֤ˤ¤¤¯¤Ä¤«¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç
¶¨ÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¾¦Å¹¤ÎÊý¤«¤éŹÀè¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ
¤µ¤µ¤ä¤«¤Êȯɽ²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

½Õ¶á¤¤¾¾ËܤÎÄ®¤ò»¶Ê⤷¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªÅ¹¤ò¤Î¤¾¤­¤Ê¤¬¤é¡¢
¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´Í÷失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£


ºîÉʤò¸«³Ø¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÆþŹ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¿Í¤È¿Í¤¬·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë´ë²èŸ¤Ç¤¹¤Î¤Ç
À§Èó ¾¾Ëܤλ¶ºö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



¡ã²ñ¾ì¤ÈºîÉÊ¡ä

­¡³«±¿Æ²ËÜŹ
¡¡9:00¡Á18:00¡¦Ãæ±û2-2-15¡¦32-0506
¡¡
¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Ù¥ó¥Á¤Ê¤É

­¢¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¥µ¥í¥óÄá
¡¡10:30¡Á19:00¡¦Ãæ±û2-1-9¡¦36-8700
¡¡¥Ð¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë

­£'k'not a knot¡¦New Ordinary
¡¡11:00¡Á20:00¡¦Ãæ±û2-3-15¡¦38-1271
¡¡¥ß¥é¡¼

­¤cucina ¤Ë¤·Â¼
¡¡11:30¡Á14:00¡¦17:30¡Á21:30¡¦Âç¼ê2-7-16¡¦36-5529
¡¡¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦ÌÚ¤Ù¤é

­¥¥ï¥ð¥ó¼ò¾ì ¤«¤â¤·¤ä
¡¡17:00¡Á0:00¡¦Ãæ±û1-10-34¡¦32-6338
¡¡¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É
¡¡¡¡
¡¡¡ÊÆüÍ˵ٶȤǤ¹¡£ºîÉʤϤ³¤È¤ÎÍÕ¤µ¤ó¤Ë¤ÆÅ¸¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

­¦²Ö²° ¤³¤È¤ÎÍÕ
¡¡9:00¡Á18:00¡¦Âç¼ê2-4-32¡¦32-8722
¡¡¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥Õ
¡¡¡ÊÆüÍËÆü¤ÏŸ¼¨¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²Ö¤ÎÈÎÇä¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë

­§Â¼»³¿Í·ÁŹ
¡¡9:30¡Á18:30¡¦Ãæ±û2-5-32¡¦32-1770
¡¡¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Ü¡¼¥É



¤¯¤ï¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡¡¢ª¡¡permanent furniture movement


¥¹¥±¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¸«³Ø²ñ¡£
 

º£½µËö,8·î11Æü¡ÊÅÚ¡ËĹÌî»Ô¤ÎÄÂÂßʪ·ï¤Î¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¶õ´Ö
¡Ê¥¹¥±¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë¤òStyle Galle ¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£

¥¹¥±¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤È¤ÏÃÛǯ¿ô¤¬·Ð²á¤·¤¿ÄÂÂßʪ·ï¤ò
Â߼硦·úÃ۲ȡ¦ÉÔÆ°»º¶È¼Ô¤Ê¤É¤¬¶¨ÎϤ·¹ç¤¤
Ì¥ÎÏŪ¤Ë¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤¿ÄÂÂߥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¤³¤È
¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£


º£²ó¤Ï¡Ö¿´ÃÏÎɤ¤¥¤¥ó¥É¥¢À¸³è¡¦½µËö¤È¤­¤É¤­¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡£¡×
¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¡Style Galle ¤¬¶õ´ÖÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£


¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤¬¡¡ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ìÆ£ËÒ·ÈÂÓ
090-9664-3471¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

11Æü¤Ï1Æü²ñ¾ì¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§È󤪱ۤ·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë²¼¤Î¥Õ¥é¥¤¥ä¡¼¼Ì¿¿¤Ï¡¡Á°²ó¡¢¾åÅĤΥϥ륿¤µ¤ó¤¬
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£



¡¡¡¡ ¡Ú¥¹¥±¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¸«³Ø²ñ¡Û

¡¡¡¡¡¡¡¡Æü»þ ¡§ 8·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡12:00¡Á15:00

¡¡¡¡¡¡¡¡¾ì½ê ¡§ ĹÌî»Ô¼ãΤ2ÃúÌÜ1-22 ¼ãΤÂè2¥³¡¼¥Ý301
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊĹÌî±ØÅì¸ý¤è¤êÅÌÊâ14ʬ¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡


¡¡¡¡¡¡


¡¡¡¡¡¡  ¡¡¡¡

¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡





¹©Ë¼¥Þ¥ë¥·¥§¡¡7·î¤Î»Ô¡£
 



Ä«Æü¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¡¡¥Þ¥ë¥·¥§¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

ºòǯ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¹©Ë¼¥Þ¥ë¥·¥§¡£
º£²ó¤Ï¥«¥Õ¥§¥·¥å¥È¥é¥Ã¥»¤µ¤ó¤¬¥á¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤ê
´ë²è¡¦±¿±Ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

7·î7Æü¡ÊÅÚÍËÆü¡Ë¡¢Ä«Æü¼ Æìʸ¤à¤é¸ø±à(Ä«ÆüÈþ½Ñ´Û ²£)
¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¾ÜºÙ¤Ï²¼µ­¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÂçÀª¤Î¤´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



¹©Ë¼¥Þ¥ë¥·¥§ 3rd¡¡     ¼··î¤Î»Ô

2012¡¦7¡¦7 (ÅÚ)
am9:00¡Ápm5:00

²ñ¾ì Ä«Æü¼ Æìʸ¤à¤é¸ø±à
(Ä«ÆüÈþ½Ñ´Û ²£)


º£²ó¤Î¹©Ë¼¥Þ¥ë¥·¥§¤Ï¡¢°ìÊâ³°¤Ø½Ð¤ÆÀĶõ¹©Ë¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Ä«Æü¼¤ÎÎÐË­¤«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤âÂ賤·¤Ê¤¬¤é
¤Ä¤¯¤ê¼ê¤Î¤¢¤¿¤¿¤«¤¤¤â¤Î¤ä¿´¤Ë¤Õ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

Çä¤ê¾å¤²¤Î°ìÉô¤Ï¡¢ÅìË̤ÇÈïºÒ¤µ¤ì¤¿Ãϰè¤Î¤Ä¤¯¤ê¼ê»Ù±ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ØÊç¶â¤·¤Þ¤¹¡£

½ÐŸ¼Ô

¡¦¾åÛꤱ¤¤»Ò(Ä«Æü¼) ¤ªÌîºÚ
¡¦ÃÝÌîÏ»Ò(»³·Á¼) ¤ªÌîºÚ
¡¦NO¡¼JN(¾¾ËÜ»Ô º£°æ) ¤ªÌîºÚ¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¡¦¥¸¥ã¥à
¡¦Ä®ÅÄ͵¼ù(¸¶Â¼) ¤ª²Ö
¡¦º´Æ£¤Þ¤É¤«(Ä«Æü¼) ¤ªÌîºÚ

¡¦¥Þ¥¶¡¼¥Ï¥ó¥É ¿ûÌîΤÈþ (¾¾ËÜ»Ô) ¡Ô¥ê¥Õ¥ì ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Î»Ü½Ñ¡Õ
 ¡Ô¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»¨¹ò¥¯¥Ã¥­¡¼¤ÎÈÎÇä¡Ó
¡¦¤¦¤¹¾Æ¤­¥«¥Õ¥§ Ʀ¤Þ¤á ´Ý»³Â§Ê¸(¾¾ËÜ»Ô ÆàÀî)
 ¡ÔÆàÀ¤ÎƦ»¨¹ò¤ò»È¤Ã¤¿¤¦¤¹¾Æ¤­¤ÎÈÎÇä¡Õ
¡¦¥Ê¥Á¥å¡¼¥ë¡¦¥µ¥ï¥À(¾¾ËÜ»Ô) ¡Ô¥Ñ¥óÈÎÇä¡Õ
¡¦¤½¤Ð ¤È¤ê¤¤(°ÂÆÞÌî»Ô Êæ¹â)
 ¡Ô¼«²ÈºÏÇݤ½¤ÐÊ´¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¡¦¤«¤ê¤ó¤È¤¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦É´¡¹²°¡¦»å¤Î²ñ ¼¬ÅIJÃÂå ¾(¾¾Ëܻԡ¦Ä«Æü¼)
 ¡Ô»å¤Å¤¯¤ê¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÍÓÌÓ¤ÎÈÎÇä¡Õ
¡¦Î©ÂΤ·Á¡¦¼Ì¿¿²È ¾®¸ý͵¹¯(¾¾ËÜ»Ô)
 ¡ÔÌÚÊÒ¤ò»È¤Ã¤¿¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¼Ì¿¿¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¥ì¥Ã¥¹¥ó¡Ó¡¡¡¡
¡¦mother pocket ÊÒ²¬¤µ¤æ¤ê(ÂçÄ®»Ô)
 ¡Ô¥Ï¡¼¥Ö¤Î¥µ¥·¥§¤Å¤¯¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦¿¹¤Î³¾ Àé¿À¹¨Í½(Ä«Æü¼) ¡Ô¤Ï¤ó¤ÎÌڤǤޤÊÈĤŤ¯¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦kenken cafe Ìð¸ý¹á¿¥(¾¾ËÜ»Ô) ¡Ô¥ï¥¤¥ä¡¼¥¢¡¼¥È¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦Eco ¥ê¥á¥¤¥¯ Âçß·¤¢¤¤(¾¾ËÜ»Ô) 
 ¡Ô¿È¶á¤ÊÁǺà¤Ç¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Å¤¯¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦Green pig ¼ò°æÍ­Èþ»Ò(¾¾ËÜ»Ô)
 ¡ÔÍÓÌÓ¥Õ¥§¥ë¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Å¤¯¤ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦»³¤Î¤Ï¤ó¤³²° ¤Î¤éÇ­¹©Ë¼ ¤ä¤¶¤­¤Ê¤ª¤ß(Ä«Æü¼)
 ¡Ô¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥Èor¤ªÌ¾Á°¤Ï¤ó¤³¤Å¤¯¤ê¥ï¡¼¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦Momo cafe (¾¾ËÜ»Ô) 
 ¡Ô¥³¥ó¥Õ¥£¥Á¥å¡¼¥ë(¥¸¥ã¥à)¤Å¤¯¤ê¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¦ÈÎÇä¡Õ
¡¦¥«¥Õ¥§¡¦¥·¥å¥È¥é¥Ã¥»(Ä«Æü¼) ¡Ô¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÞ»¤ìÊý¶µ¼¼¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÈÎÇä¡Õ

¹©Ë¼¥Þ¥ë¥·¥§Âåɽ »ù¶Ì Íý (¥«¥Õ¥§¡¦¥·¥å¥È¥é¥Ã¥») Ì䤤¹ç¤ï¤» 0263-99-3685


±«Å·¤Î»þ¤Ï¡¢Æìʸ¤à¤é¸ø±àÎ٤Υ²¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¾ì(²°º¬ÉÕ¤­)¤Ç³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£







¡¦
¥³¥É¥â¥Î¥â¥ÎŸ¡£
 


º£½µËö£¸Æü(¶â¡Ë¤è¤ê¿·³ã»Ô¤Î¥Ò¥Ã¥³¥ê¡¼03¥È¥é¥Ù¥é¡¼¥º¤Ë¤Æ
¥³¥É¥â¥Î¥â¥ÎŸ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


¥³¥É¥â¥Î¥â¥ÎŸ


¥¢¥È¥ê¥¨¥æ¥Ì¥×¥é¥¹¡ÊÉÛ¡Ë
¹Ó°æÃҺȡÊÌÚ¹©¡Ë
°ÂÆ£ÌÀ»Ò¡ÊÉÛ¡Ë
koton¡ÊÉÛ¡Ë
º£Ìî°Â·ò¡ÊÆ«¡Ë
¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ì¡ÊÌÚ¹©¡Ë

¾®¤µ¤Ê¤¦¤Ä¤ï¡¦Ž¶ŽÞް޾ŽÞŽÀ޵ŽÙ¡¦¤è¤À¤ì¤«¤±¡¦ÌڤΤµ¤¸¡¦ÌÚ¤Î»Ò¤É¤â°Ø»Ò¡¢
Äã¤á¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦»Ò¤É¤â¤Î°áÉþ¡¦¾®¤µ¤ÊŽÊŽÞޝޏŽÞ¤Ê¤É¡£
¤ä¤­¤¬¤·¤äpitu¤Î¾Æ¤­²Û»Ò¤âʤӤޤ¹¡£

²ñ´ü¡§£²£°£±£²¡¥£¶¡¥£¸¡Ê¶â¡Ë¡Á£¶¡¥£±£³¡Ê¿å¡Ë
£±£±¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°
(9¡ÊÅÚ¡Ë¡¢10¡ÊÆü¡Ë¤Ï£±£±¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¤Þ¤Ç¡Ë

²ñ´üÃæ¤Î¤ªµÙ¤ß¡¡ 11Æü¡Ê·î¡Ë

²ñ¾ì¡§hickory03travelers(ŽËŽ¯ŽºŽØŽ°Ž½ŽØŽ°ŽÄŽ×ŽÍŽÞŽ×ް޽ŽÞ¡Ë

¾ì½ê¡§¿·³ã»ÔÃæ±û¶è¸ÅÄ®Ä̤ê3ÈÖÄ®556

Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§¤¿¤Í¤ó. 090-1112-7205 or 080-1334




¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ì¤â»Ò¶¡°Ø»Ò¤òÀ©ºî¤·Å¸¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

º£Ç¯½é¤á¡¡¿·³ã»Ô¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¤¿¤Í¤ó.¤µ¤ó¤è¤ê´ë²èŸ¤Î
¤ªÍ¶¤¤¤¬¤¢¤ê»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤Ï£´µÓ¤ÎÌڤλҶ¡°Ø»Ò¤òÀ©ºî¤·¡¡£´µÓ¤È¤â»þ´Ö¤ò¤«¤±
Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëÎϺ¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

»Ò¶¡°Ø»Ò¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¡»ä¤Î©»Ò¤È̼¤Î°Ø»Ò¤ò¤¤Ã¤¿»þ
°ÊÍè¤Ê¤Î¤Ç¡¡Ìó£±£µÇ¯¤Ö¤ê¤Î»Ò¶¡°Ø»Ò¤ÎÀ©ºî¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


£È27­Ñ¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡Âç¿Í¤â»È¤¨¤ë°Ø»Ò¡£


£Ó£È18­Ñ¤Î»Ò¶¡¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡£¡¡
¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¿©»ö¤ä¤ª³¨¤«¤­¤Ê¤É»Ò¶¡¤¬ºÂ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£


£Ó£È19­Ñ¡¡£Õ¥Á¥§¥¢¡¾£Í£É£Î£É¡£
£²ºÐ¤°¤é¤¤¤«¤é£±£°ºÐ¤³¤í¤Þ¤ÇŤ¯»È¤¨¤ë¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÙ¿È¤ÎÂç¿Í¤ÎÊý¤Ê¤é¤Ð¡¡¤·¤Ã¤«¤êºÂ¤ì¤Þ¤¹¡£


£Ó£È18­Ñ¡¡¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£
»Ò¶¡ÍÑ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¡Ãæ¹ø¤Çºî¶È¤¹¤ë»þ¤Ê¤ÉÂç¿Í¤â»È¤¨¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£


¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§Èó¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤­¤´Í÷¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£







TOIROŸ¡£
 


¹©·Ý¤Î¸Þ·î¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í°ì½µ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ºòÆü¤è¤ê¡¡°ÂÆÞÌî¤Î½½¿§²°¤µ¤ó¤Ç¡ÖTOIROŸ¡×¤¬
³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£µ·î£²£´Æü(ÌÚ¡Ë¡Á£µ·î£³£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡£±£°»þ¡Á£±£·»þ¡¡(²ñ´üÃæÌµµÙ¡Ë

½½¿§²°¤µ¤ó¡¡¡¡0263-83¡Ý2289


¥¹¥¿¥¤¥ë¥¬¥ì¤â¾®Êª¤ÎÌÚ¹©ÉʤòÃÖ¤«¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤Á¤é¤âÀ§È󤪽Ф«¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£




¼Ì¿¿¤Ï¡¡³«ºÅÁ°Æü¤ÎŸ¼¨É÷·Ê¡£



Style Galle´ë²èŸ¡£
 


¹©·Ý¤Î¸Þ·î»²²Ã´ë²è¡¢¡ÖÁÇËÑ¤ÊÆü¾ï¤Ë¡×Æ«¡¦ÌÚ¹©Å¸¤¬
Ä«Æü¼¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ì¹©Ë¼Ê»ÀߤΥ®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ë¤Æ³«ºÅ
¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

5·î19Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£µ·î27Æü¡ÊÆü¡Ë10:00¡Á17:00¡¡²ñ´üÃæÌµµÙ


°ÂÆÞÌî¤Î´ïºî²È¡¢ÆâÀîÀéÂåÈþ¤µ¤ó¤ÎÇò¤¤Æ«¤Î´ï¤È
¥¹¥¿¥¤¥ë¥¬¥ìÆ£ËÒ·É»°¤ÎÌÚ¹©ÉÊ¡£¤Þ¤¿¡¢¾ïÀߟ¼¨¤È¤·¤Æ
ÉÛºî²È¤Î¾åÛêÍÛ»Ò¤µ¤ó¤ÎÉÛ¾®Êª¡¢Æ«Ë¼ÇòϪ¤Î¾®µ×ÊÝÄ«»Ê¤µ¤ó
¾®µ×ÊÝδ»Ê¤µ¤ó¤ÎÆ«ºîÉʤ⟼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¡¡ÉÁÇËÑ¤ÊÆü¾ï¡É¤Ç¤¹¤¬¡¡ËèÆü¤Î·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ëÆü¾ï
¤ò¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¡¢ÃúÇ«¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¡¦¡¦Åö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤ÉÉáÊ×Ū¤Ê
±Ä¤ß¤ò¥¯¥é¥Õ¥È¤ò¤Ä¤¦¤¸¤Æ¡¡¹Í¤¨¡¦Ä󰯤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤é¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¡¡´ë²è¡¦Å¸¼¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£





ÃúÇ«¤Ë¤æ¤ë¤ä¤«¤ËÆü¡¹Êë¤é¤¹¤³¤È¤Ï¡¡¿´¤Î»ý¤Á¤è¤¦¤¬Â礭¤¤
¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡¼«Á³ÁǺà¤ò»È¤¤ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿À¸³èÆ»¶ñ¤È´ó¤êꤤ
¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤·¤Æ¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¡ÂçÀڤʲ¿¤«¤ò¤ß¤Ä¤±¤ë¤­¤Ã¤«¤±
¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£


À§È󤳤ε¡²ñ¤Ë¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


















¤Ï¤°¤¯¤à¹©·Ý¡£



¾¾ËܤòÃæ¿´¤Ë¡¡¡Ö¹©·Ý¤Î¸Þ·î¡¡2012¡×¤Î´ë²èŸ¤¬³Æ½ê¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£Æü¤ÏͼÊý¡¢ÌÀÆü¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡É¤Ï¤°¤¯¤à¹©·Ý¡É¤ÎÈÂÆþ¤Ë

¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û¤Þ¤Ç »Ò¶¡°Ø»Ò¤ò»ý¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£


¡É¤Ï¤°¤¯¤à¹©·Ý¡É¤Ï¡¡»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¹©·Ý(¥¯¥é¥Õ¥È¡Ë¤ËÀܤ¹¤ëµ¡²ñ¤ò

»ý¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦ ¼ñ»Ý¤Ç¡¡¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë´ë²è

¤È¤·¤Æ¡¡¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û1³¬»Ò¶¡ÁϺî´Û ¡Ö¤½¤é¤Þ¤á¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¡ÜÃæÄí

¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´»²¹Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://matsumoto-crafts-month.com/gui

¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ì¤â¡¡»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Î°Ø»Ò¤òÀ©ºî¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬ºÂ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë°Ø»Ò¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¡¡2µÓ½ÐÉʤ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç

¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡É¤Ï¤°¤¯¤à¹©·Ý¡É
¡Á»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ø¤Ä¤Ê¤²¤¿¤¤¤â¤Î¡Á

£²£°£±£²Ç¯£µ·î£²Æü¡Ê¿å¡Ë¢ª£¶Æü¡ÊÆü¡Ë

¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û1³¬»Ò¶¡ÁϺî´Û¡¡¡Ö¤½¤é¤Þ¤á¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¡¡¡ÜÃæÄí

£±£°¡§£°£°¡Á£±£·¡§£°£°¡¡Æþ¾ì̵ÎÁ

¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¡¹©·Ý¤Î¸Þ·î´ë²è¼¼¡¡¡¡☎£°£²£¶£³¡Ý£³£´¡Ý£¶£µ£µ£·




¤Þ¤¿¡¡ÌÀÆü¤Ï¡¡¡Ö¼¾åÉÙϯ¡¡°Ø»ÒŸ¡×ºÇ½ªÆü¤Ç¤¹¡£


¤³¤Á¤é¤âÀ§Èó¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤ºîÉÊŸ¤Ç¤¹¡£



¼¾åÉÙϯ¤µ¤ó°Ø»ÒŸ¤Ê¤É¡¦¡¦¡£



Áᤤ¤â¤Î¤Ç¡¡4·î¤â¤â¤¦»Ä¤ê¶Ï¤«¡¦¡¦¡£

»þ´Ö¤Î·Ð²á¤¬¡¦¡¦Áᤤ¤Ç¤¹¡£


´ë²èŸ¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£

4·î29Æü(Æü¡Ë¡Á5·î2Æü(¿å¡Ë¡¡¤Þ¤Ä¤â¤È»Ô̱·Ý½Ñ´Û2F¥·¥¢¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥¯¤Ë¤Æ

¡Ö¼¾åÉÙϯ¡¡ÌڤΰػÒŸ¡×¡¡¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(Æþ¾ì̵ÎÁ¡Ë

¤Þ¤¿¡¢4·î14Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á6·î10Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡¡¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û¤Ë¤Æ

¡Ö¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀº²Ú¡×
¡Á±§ÅÔµÜÈþ½Ñ´Û¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¾¾ËܤǤߤĤ±¤¿¥°¥Ã¥É¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Á

¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¼¾åÉÙϯ¤µ¤ó¤ÏÈþ¤·¤¤¤¯¤Î¤Ó¤ä¤«¤Ê¡¡¶Ë¤á¤Æ´°À®Å٤ι⤤°Ø»Ò¤ò

À©ºî¤µ¤ì¤ë °Ø»Òºî²È¤µ¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¡ºòǯ¡¢µÞÀ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¼¾å¤µ¤ó¤Î°Ø»Ò¤Î»ý¤Á¼ç¤Ë¤ªÀ¼³Ý¤±¤·¡¡Â¼¾å¤µ¤ó¤¬²áµî¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿

ÂåɽºîÉʤ¬´Ñ¤é¤ì¤ë¡¡Ëô¤È¤Ê¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¹¡£
¡Ê¿¤¯¤ÎÊý¤Î»Ù±ç¤Ë¤è¤ê³«ºÅ¤µ¤ì¤ë´ë²èŸ¤Ç¤¹¡Ë


Èþ¤·¤¤°Ø»Ò¤È¤Ï²¿¤«¡¦¡¦¡¡À§È󡢤´Í÷¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¡5·î2Æü¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤Æ¡¡1Æü²ñ¾ì¤Ëµï¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡ÊÀâÌÀ¡¦´Æ»ë·¸¤Ç¤¹¡Ë¡£

¤Þ¤¿¡¡¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û¤Ç¤Ï¡¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥¬¥ì¤Î¡¡¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤È¾¾Ëܤۤ¦¤­¤¬

Ÿ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡Â¼¾å¤µ¤ó¤Î°Ø»Ò¤È¹ç¤ï¤»¡¡À§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

5·î1Æü¡Ê²Ð¡Ë¤Ï¡¡¾¾ËÜ»ÔÈþ½Ñ´Û¤¬ÌµÎÁ³«Êü¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡À§ÈóÀ§Èó¡£


ÄÉ¿­¡¦¡¦¡¦¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÂØ¤¨¤Æ¤«¤é¡¡¥Ö¥í¥°¤ÎÀßÄ꤬¤¦¤Þ¤¯¤Ç¤­¤Ê¤¯¡¡

¤È¤Æ¤âÆÉ¤ß¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¡°­¤·¤«¤é¤º¡¦¡¦¡£







³¤­¤òÆÉ¤à ¡ä¡ä
Casa Brutus ¤Ë¾¾Ëܤۤ¦¤­¡£
 



2·î¸åȾ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À´¨¤¤Æü¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¡º£Ç¯¤ËÆþ¤ê¡¡»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ò¤È¤Æ¤âÁ᤯´¶¤¸¤Æ¤¤¤Æ¡¡
¤¢¤é¤¿¤á¤Æ»þ´Ö¤Î»È¤¤Êý¤ò¡¡ÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


º£·î2·î10ÆüȯÇä¤ÎCasa Brutus ¤Ë¾¾Ëܤۤ¦¤­¤¬
·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


AppleÆÃ½¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤È¤Æ¤â¶½Ì£¿¼¤¤3·î¹æ¤Ç¤¹¡£


¾¾Ëܤۤ¦¤­¤Ï¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤Î¥½¥Ë¥¢¥Ñ¡¼¥¯¤µ¤ó¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¡Casa¤Ë¾¾Ëܤۤ¦¤­¡¦¡¦ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡£

¼Ì¿¿¤âʸ¤â¡¡¤È¤Æ¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¡£

ÅÁÅýŪ¤Êʸ²½¡¦À¸³èÆ»¶ñ¤òº£¤Î»ëÅÀ¤ÇÀ°Íý¡¦¸«Ä¾¤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ï
ÅÁÅý¤òº£¤Ë©¤Å¤«¤»¤ëÂçÀڤʺî¶È¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾¾Ëܤۤ¦¤­¤òÄ̤·¤Æ¡¡¤Û¤¦¤­¤ÎÌ¥ÎϤòÀ°Íý¡¦ºÆ³Îǧ¤·¥ê¥á¥¤¥¯
¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤Ï¡¡Êª»ö¤ò¹Í¤¨¤ë¡¡º£¸å¤Ë·Ò¤¬¤ëÎɤ¤¤­¤Ã¤«¤±¤È
¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


Îɤ«¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¡¡Casa Brutus ¤´¹ØÆÉ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£







¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼´©¹Ô¡£
 


ºòǯËö¤Ë¡¡Ä«Æü¼¤ÇÁϺî³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë²¼ÅĤҤ«¤ê¤µ¤ó¡Ê¸½Â峨²è¡Ë¤È
¥¢¡¼¥È¤Î¤³¤È¤ä¡¡¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏäò¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢¡¡
À©ºî¥×¥í¥»¥¹¤äºîÉʤò¤¤ë»×¤¤¡¡ºîÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î²òÀâ¤Ê¤É¡¡
¸ÀÍդˤ·¤ÆÀ°Íý¡¦É½¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¡Âç»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¡¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤òÄ̤·¤Æ¡¡²¿¤«¤·¤é¤Î
»×¤¤¤òÅÁ¤¨¤ë¥³¥È¤ò»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£


¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡¡¡ÖÌë¤Î¤µ¤ó¤Ý¡×¡£





ÉÔÆ©ÌÀ¤«¤ÄÊ£»¨¤Ê¸½Âå¼Ò²ñ¤ò°ÅÃæÌϺ÷¤¹¤ëÃæ¡¡À¸¤­¤ëÆ»¶Ú¤¬¸«¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¦¡¦
¤Ü¤ó¤ä¤ê¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¡¡¤½¤ó¤Ê¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ɽ»æ¼Ì¿¿¤Ï¡¡²¼ÅĤµ¤ó¤Î¥¢¡¼¥ÈÃç´Ö¡¢¡¡É´Æ¬¤¿¤±¤·¤µ¤ó¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ÆÈÆÃ¤Î¶õµ¤´¶¡¦»ëÅÀ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤È¤Æ¤âÌ¥ÎϤΤ¢¤ë¼Ì¿¿²È¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¡Ä«Æü¼¤Ç¥â¥Î¤òÁϤäƤ¤¤ë¿Í¤¬ºî¤ë¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¤¬
¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤¹¤ë¤Ò¤È¤¬²¿¤é¤«¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅÁ¤¨¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÁÏ´©¹æ¤Ï¡¡²¼ÅĤҤ«¤ê¤µ¤ó¡¡Ž¶ŽÌŽª¥·¥å¥È¥é¥Ã¥»Å¹¼ç¤Î»ù¶ÌÍý¤µ¤ó
¤Ï¤ó¤³ºî²È¤Î¤ä¤¶¤­¤Ê¤ª¤ß¤µ¤ó¡¡¥¹¥¿¥¤¥ë¥¬¥ì¡¦Æ£ËÒ¤Ç»Ï¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊÁ´ÂΤι½À®¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï²¼ÅĤµ¤ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë

¸ÀÍÕ¤Çɽ¸½¤·»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¡¼«Ê¬¤¿¤Á¼«¿È¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¡
ÆÉ¤ß¼ê¤Îµ¤»ý¤Á¤òư¤«¤¹¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¡¤½¤ó¤Ê´üÂÔ¤ò¹þ¤á¤Æ
·î£±²ó¤òÌÜɸ¤Ëȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


¤³¤Î¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¡¡¥·¥å¥È¥é¥Ã¥»¡¡Ä«Æü¼¿Þ½ñ´Û¡¡Ä«Æü¼¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó
¥¹¥¿¥¤¥ë¥¬¥ì¤Ê¤É¤ËÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¡¤ª¤¤¤ª¤¤£÷£å£â¤Ë¤Æ¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


´¶Áۤʤɡ¡À§Èó¤ªÊ¹¤­¤Ç¤­¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤É¤¦¤¾¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£






¡¡